«sieh das Meer / sieh den Himmel»

Erzählungen, Gedichte und Bilder der Mariñas Ártabras

Eine Anthologie galizischer Autorinnen und Autoren (Xohán Casal, Estíbaliz Espinosa, Xesús Fraga, Manuel Lugrís Freire, Urbano Lugrís González, Uxío Novoneyra, Emilia Pardo Bazán, Luz Pozo Garza, Manuel Rivas, Xavier Seoane, Mariano Tudela, Luísa Villalta)

die Vögel streifen klar /
durch das blaue Glas der Stunden

über diese Blume, die sich öffnet /
an einem unerwarteten Ort der gleichgültigen Stadt

sieh diesen besessenen Mond über dem Turm

er schreibt seinen Namen /
in diese schlafwandlerische Nacht

sieh das Meer /
sieh den Himmel